Conoce a Diana Adriana, la mujer que se tituló con una tesis escrita en náhuatl

E l pasado 14 de febrero, Diana Adriana Cardoso Salvador presenté su examen profesional, para hacerse acreedora del título como “Licenciada en Educación Primaria para el Medio Indígena”, siendo un hecho sin precedentes, ya que su trabajo de grado fue escrito totalmente lengua náhuatl.

El lugar donde se dio este evento fue la Universidad Pedagógica de Morelos, dónde la joven escribió su historia de éxito, obteniendo su título, un hecho que llamó la atención inmediatamente de cientos de internautas.

¿Quién es Diana Adriana Cardoso Salvador?

Diana Adriana es una joven originaria de una pequeña localidad llamada Ahuehuepan, la cual pertenece al municipio de Tepecoacuilco en el estado de Guerrero. La joven se ha ganado la admiración de cientos de internautas gracias a su increíble logro.

No hace falta decir que, Diana Adriana tiene una importante conexión con sus raíces indígenas, hecho que por supuesto, ya podemos comprobar por la forma en la que escribió su tesis, pero además lo podemos observar en ella, ya que durante la ceremonia de titulación utilizó un mandil tradicional del estado. Es un hecho que Diana quería demostrar su profunda conexión con los pueblos indígenas de todo el país.

¿De qué trata la tesis de Diana?

Esta tesis presentada en la Universidad Pedagógica de Morelos tiene como nombre Iljuitl, ze’tlamachiliztle tlin ika niktzontekontlaliz notekio iwan ijkon niktlakaitaz niman okzejpa nikyoltiliz nonantlajtol nahuatl” cuya traducción en español significaría “El festejo, una propuesta de aprendizaje para valorar y revitalizar la lengua náhuatl”.

Tomando en cuenta que Diana Adriana obtuvo el título de licenciada en Educación Primaria para el Medio Indígena, podemos darnos cuenta que, su trabajo es una interesante propuesta para revalorizar un aspecto tan importante de los pueblos indígenas de México, como lo es el lenguaje.

Además, toca un punto fundamental de la sociedades indígenas, como lo es el festejo, un elemento clave en la cultura de todos los pueblos, el cual los ha ayudado a mantenerse y persistir, pese a todos los procesos de aculturación y globalización a los cuales se han enfrentado históricamente.

El festejo es parte de la estructura social de los pueblos indígenas, el cual no solamente significa una mera celebración con motivos de entretenimiento, sino que tiene el papel histórico de enseñar a las nuevas generaciones lo importante que son los lazos comunitarios, enseñados a partir de rituales, ceremonias, etc. El festejo ayuda a transmitir los valores que son fundamentales en una comunidad.

¿Cuál es la valía de este trabajo?

Por supuesto que las felicitaciones en redes sociales no se hicieron esperar, de parte de todas las personas quienes vieron en Diana Adriana un ejemplo a seguir, sin embargo también hubo detractores, quienes argumentaban que, una tesis en náhuatl carece de sentido, debido a que lo que importa en una investigación científica es su difusión.

Sin embargo, el verdadero valor de esta tesis es enaltecer una lengua indígena, la cual tiene todo el valor, ya que esta y otras lenguas indígenas son consideradas como oficiales dentro del territorio mexicano.

Esto abre la posibilidad de entrelazar un aspecto olvidado por la sociedad mexicana, como lo son sus pueblos indígenas, reconciliando a la sociedad mexicana con su pasado histórico, el cual nos ha ayudado a conformarnos como país.

Esperemos que la nueva Licenciada en Educación Primaria para el Medio Indígena, transmita a sus alumnos ese cariño por la raíces indígenas de México y nos unimos a las felicitaciones.